Харри Холе: культовый детектив теперь и в формате сериала

Netflix «приручает» Харри Холе, выпуская сериал о нем — причем прямо посреди Страстной недели, в четверг, который теперь можно завершить просмотром новых приключений норвежского детектива, созданного Ю Несбё. Сериал, состоящий из девяти эпизодов, действие которых разворачивается в непривычно теплой Осло, погружает зрителя в мир самого «проклятого» полицейского скандинавского нуара: гениального, саморазрушительного алкоголика, обладающего талантом впутываться в неприятности и одержимостью истиной, граничащей с членовредительством.

Пока серийный убийца оставляет за собой изувеченные тела, инспектору приходится сталкиваться с коррумпированным коллегой Томом Ваалером и бороться со своими внутренними демонами. На бумаге все элементы работали идеально: двойное расследование, моральное напряжение, соперничество между полицейскими и та самая смесь насилия и психологии, которая сделала сагу знаменитой. Однако на экране что-то теряется. Адаптация, в создании которой участвовал сам Несбё, по словам некоторых критиков, видевших ее заранее, «солидна, но предсказуема, способна развлекать, но никогда по-настоящему не удивляет». Цель Netflix очевидна: создать «чистый», «приглаженный» продукт, подходящий для более широкой аудитории, нежели исключительно поклонники жанра и самого персонажа.

Именно поэтому из сериала исчезает та «грязная» и тревожная атмосфера романов, тот экзистенциальный холод, который делал Харри Холе уникальным антигероем. Вместо этого мы получаем хорошо сделанный, динамичный криминальный сериал, идеально подходящий для «запойного» просмотра, но далекий от мрачной и неординарной души оригинала. Даже воссозданная Осло меньше напоминает «северную бездну» из книг. Исполнитель главной роли, Тобиас Сантельманн, улавливает суть персонажа, но при этом становится «жертвой» излишней «нормальности», в сравнении с брутальной сложностью книжного образа. В результате всех этих элементов получается смотрибельный сериал, который увлекает, но вряд ли останется таким же загадочным и незабываемым, как персонаж, которого он призван оживить.